Депутат Госдумы от «Единой России» Султан Хамзаев обратился к руководителю Роскомнадзора Андрею Липову с просьбой запретить неофициальный термин, используемый для обозначения искусственных дорожных неровностей.
«Данное выражение является жаргонным. В современном масс-медийном дискурсе путем частого использования жаргонизмов происходит своеобразный процесс легитимизации ненормативной лексики и постепенная нейтрализация жаргонизмов в сознании граждан», — цитирует обращение телеграм-канал «Кровавая барыня». По мнению депутата, термин звучит пренебрежительно и оскорбительно и является провокационным.
В Роскомнадзоре на обращение пока не отреагировали.
Термин пришел в русский язык из английского и является калькой с выражения a sleeping policeman. «Лежачие полицейские» играют ключевую роль в рассказе Виктора Пелевина «Некромент», опубликованном в сборнике «П5».
