Депутат от «Справедливой России» Яна Лантратова отчиталась в Госдуме об удалении из образовательной программы по литературе повести Владимира Маканина «Кавказский пленный». На видео ее выступления обратила внимание «Медиазона».
«В этом произведении рассказывается о гомосексуальном влечении российского солдата к пленному кавказскому боевику <…>. Откуда подобный текст, оскорбляющий честь и достоинство российских солдат, вне зависимости от их национальности, появился в нашей образовательной программе?» — спрашивает Лантратова, видимо, у остальных депутатов.
При этом Лантратова в своей речи называет повесть «Кавказский пленник», вероятно, путая ее с одноименным рассказом Льва Толстого о русском офицере в плену у горцев.
Повесть Владимира Маканина «Кавказский пленный» была написана в 1994 году, накануне Первой чеченской войны. По сюжету рассказа российский военный по фамилии Рубахин берет в плен чеченского юношу. Солдат начинает испытывать влечение к чеченцу, но в конце повести душит его, опасаясь, что тот закричит и позовет на помощь.
Рассказ был включен в федеральную рабочую программу углубленного уровня для 11 класса в раздел «Проза второй половины XX — начала XXI века». В 2008 году произведение было экранизировано режиссером Алексеем Учителем под названием «Пленный».